Le petit Gibert illustré, paru chez Albin Michel Jeunesse en 2010, est un merveilleux petit dictionnaire, drôle et d'une grande finesse, chargé de poésie. Bruno Gibert, auteur et illustrateur pour la jeunesse, a décidé de réécrire le dictionnaire avec ses propres définitions. C'est un super travail de réécriture, de redéfinition, de jeux avec les mots, avec le sens... Et cela à destination aussi bien des enfants que des adultes. Un grand plaisir à lire en famille !
Dans ce dictionnaire, le bobo devient "une grande blessure qu'un bisou guérit", l'adjectif "doux" est définit ainsi : "Rien n'est plus doux qu'un ventre de chat". Pour le "loup", c'est simple : "S'il se nourrissait de salade, on en parlerait moins". Et j'adore la définition du mot "maman" : " C'est malheureux à dire, mais elle sait souvent mieux que papa où sont rangées les choses."
